home
***
CD-ROM
|
disk
|
FTP
|
other
***
search
/
PC World Komputer 2010 April
/
PCWorld0410.iso
/
pluginy Firefox
/
2109
/
2109.xpi
/
chrome
/
febe.jar
/
locale
/
cs
/
febe.dtd
next >
Wrap
Text File
|
2009-10-13
|
15KB
|
274 lines
<!ENTITY febe.tooltiphelp.msg "Klikni zde pro nápovědu">
<!ENTITY febe.help1.caption "Pole">
<!ENTITY febe.help2.caption "Funkce">
<!ENTITY febe.help.caption "FEBE - Nápověda">
<!ENTITY febe.prefpane.options "Nastavení">
<!ENTITY febe.buType.caption "Typ zálohování">
<!ENTITY febe.buSelective.label "V├╜b─¢r">
<!ENTITY febe.buExtensionsselect.label "(Vyberte)">
<!ENTITY febe.buProfile.label "Cel├╜ profil">
<!ENTITY febe.buAlternate.label "Zástupce">
<!ENTITY febe.buBoth.label "Oba">
<!ENTITY febe.prefpane.backupitems "Zálohovat položky">
<!ENTITY febe.buExtensions.label "Zálohovat doplňky">
<!ENTITY febe.quickbu.button "Zálohovat nyní">
<!ENTITY febe.quickbu.title "Rychlé zálohování">
<!ENTITY febe.quickbu.caption "Položek (y) k zálohování">
<!ENTITY febe.quickbu.label1 "Zálohování vybraných položek (y) do složky">
<!ENTITY febe.quickbu.label2 "Vytvoření jednotného xpi">
<!ENTITY febe.quickbu.label3 "pojmenované">
<!ENTITY febe.buThemes.label "Zálohovat vzhledy">
<!ENTITY febe.additional.label "Další položky">
<!ENTITY febe.buBookmarksJSON.label "Záloha záložek (.json)">
<!ENTITY febe.buBookmarksHTML.label "Záloha záložek (.html)">
<!ENTITY febe.buPreferences.label "Zálohovat nastavení">
<!ENTITY febe.buCookies.label "Zálohovat cookies">
<!ENTITY febe.buUserChrome.label "Zálohovat userChrome soubory">
<!ENTITY febe.buUserContent.label "Zálohovat userContent.css">
<!ENTITY febe.buUserPwd.label "Zálohovat uživatelské jmena a hesla">
<!ENTITY febe.buSearchPlugins.label "Zálohovat vyhledávací moduly">
<!ENTITY febe.buBrowserHistory.label "Zálohovat historii prohlížeče">
<!ENTITY febe.buFormFillHistory.label "Zálohovat položky formulářů">
<!ENTITY febe.buPermissions.label "Zálohovat oprávnění">
<!ENTITY febe.buUDBu.label "Uživatelem určené zálohy">
<!ENTITY febe.buSelectAll.label "Vybrat vše">
<!ENTITY febe.buDeselectAll.label "Nevybrat nic">
<!ENTITY febe.ignoreDisabled.label "Ignorovat zakázané rozšíření">
<!ENTITY febe.warnpending.label "Upozornit na prebíhající instalací rozšíření">
<!ENTITY febe.includeGlobal.label "Zahrnout globální rozšíření">
<!ENTITY febe.playSounds.label "Přehrát zvuky">
<!ENTITY febe.verifyBackups.label "Zkontrolovat zálohy">
<!ENTITY febe.hideIcons.label "Skrýt ikony v stavovém řádku">
<!ENTITY febe.hideHelp.label "Skrýt ikony Nápovědy">
<!ENTITY febe.dispprogresswin "Zobrazit okno procesu">
<!ENTITY febe.dispresultspage "Zobrazit stránku s výsledky">
<!ENTITY febe.resultspageformatdetail "Podrobnosti">
<!ENTITY febe.resultspageformatsummary "Souhrn">
<!ENTITY febe.saveresultspage "Uložiť stránku s výsledkami do zálohy">
<!ENTITY febe.includefebe.label "Zahrnout do zálohy kopii FEBE">
<!ENTITY febe.missedMcheduledBackupNotification "Vypnout notifikaci na zmeškané zálohování">
<!ENTITY febe.messagealertstyle.label "Styl správy upozornění">
<!ENTITY febe.messagealertstandard.label "Standartní">
<!ENTITY febe.messagealertslider.label "Posuvník">
<!ENTITY febe.advance.label "Advanced options">
<!ENTITY febe.excludecache.label "Exclude cache">
<!ENTITY febe.excludephishing.label "Exclude phishing database">
<!ENTITY febe.profilelocations.label "Phishing database location">
<!ENTITY febe.size.label "Size:">
<!ENTITY febe.cachelocation.label "Cache location">
<!ENTITY febe.profilelocation.label "Profile location">
<!ENTITY febe.UDBu.btn "Uživatelem určené zálohy">
<!ENTITY febe.prefpane.directory.label "Adresář">
<!ENTITY febe.bu.dest.dir "Cílový adresář zálohy">
<!ENTITY febe.viewbudirbtn "Zobrazit cílový adresář záloh">
<!ENTITY febe.browse.label "Procházet ...">
<!ENTITY febe.verify.label "Ov─¢rit/Ulo┼╛it">
<!ENTITY febe.useTimestampedDir.label "Použít adresáře označené datumem">
<!ENTITY febe.timestampformat.label "Formát čas. formát adresáře:">
<!ENTITY febe.maxbudirs.label "Maximální počet adresářů záloh:">
<!ENTITY febe.clearDestDir.label "Vymazat cílový adresář">
<!ENTITY febe.clearwarn.label "Upozornit před vymazáním cílového adresáře">
<!ENTITY febe.backupOnStartup.label "Vytvořit zálohu při spuštění prohlížeče">
<!ENTITY febe.backupOnShutdown.label "Vytvořit zálohu při ukončení prohlížeče">
<!ENTITY febe.schedule.label "Naplánovat">
<!ENTITY febe.schedule.daily.label "Denn─¢ o:">
<!ENTITY febe.schedule.weekly.label "T├╜dn─¢ v:">
<!ENTITY febe.schedule.weekly.sun.label "ned─¢li">
<!ENTITY febe.schedule.weekly.mon.label "pondělí">
<!ENTITY febe.schedule.weekly.tue.label "úterí">
<!ENTITY febe.schedule.weekly.wed.label "středa">
<!ENTITY febe.schedule.weekly.thu.label "─ìtvrtek">
<!ENTITY febe.schedule.weekly.fri.label "pátek">
<!ENTITY febe.schedule.weekly.sat.label "sobota">
<!ENTITY febe.schedule.at.label "o:">
<!ENTITY febe.schedule.monthly.label "měsíčně">
<!ENTITY febe.ordinal.1st "1.">
<!ENTITY febe.ordinal.2nd "2.">
<!ENTITY febe.ordinal.3rd "3.">
<!ENTITY febe.ordinal.4th "4.">
<!ENTITY febe.ordinal.5th "5.">
<!ENTITY febe.ordinal.6th "6.">
<!ENTITY febe.ordinal.7th "7.">
<!ENTITY febe.ordinal.8th "8.">
<!ENTITY febe.ordinal.9th "9.">
<!ENTITY febe.ordinal.10th "10.">
<!ENTITY febe.ordinal.11th "11.">
<!ENTITY febe.ordinal.12th "12.">
<!ENTITY febe.ordinal.13th "13.">
<!ENTITY febe.ordinal.14th "14.">
<!ENTITY febe.ordinal.15th "15.">
<!ENTITY febe.ordinal.16th "16.">
<!ENTITY febe.ordinal.17th "17.">
<!ENTITY febe.ordinal.18th "18.">
<!ENTITY febe.ordinal.19th "19.">
<!ENTITY febe.ordinal.20th "20.">
<!ENTITY febe.ordinal.21st "21.">
<!ENTITY febe.ordinal.22nd "22.">
<!ENTITY febe.ordinal.23rd "23.">
<!ENTITY febe.ordinal.24th "24.">
<!ENTITY febe.ordinal.25th "25.">
<!ENTITY febe.ordinal.26th "26.">
<!ENTITY febe.ordinal.27th "27.">
<!ENTITY febe.ordinal.28th "28.">
<!ENTITY febe.schedule.none.label "Žádné naplánované zálohování">
<!ENTITY febe.schedule.setbutton.label "Nastavit čas zálohování">
<!ENTITY febe.schedule.display.label "Nasledující zálohování bude:">
<!ENTITY febe.startstop.label "Při spuštění/při ukončení">
<!ENTITY febe.startbu.label "Záloha při spuštění prohlížeče">
<!ENTITY febe.stopbu.label "Záloha při ukončení prohlížeče">
<!ENTITY febe.promptbu.label "Připomenout se před zálohováním">
<!ENTITY febe.reminder.caption "Připomenutí zálohy">
<!ENTITY febe.reminder.label "Dnů připomenutí">
<!ENTITY febe.lastbu.label "Poslední záloha:">
<!ENTITY febe.lastbu.viewdir.btn "Zobrazit adresář s poslední zálohou">
<!ENTITY febe.lastbu.viewresults.btn "Zobrazit stránku s výsledky poslední zálohy">
<!ENTITY febe.misc.caption "Různé">
<!ENTITY febe.misc.clrprefs "Vymazat nastavení FEBE">
<!ENTITY febe.misc.verify "Oveřit adresář rozšíření">
<!ENTITY febe.misc.verify.mode.label "Re┼╛im:">
<!ENTITY febe.misc.verify.mode.strict "Striktní">
<!ENTITY febe.misc.verify.mode.lenient "Lehk├╜">
<!ENTITY febe.misc.clearbuinprogressflag "Vymazat značku Prebieha zálohovanie">
<!ENTITY febe.misc.pathtofx "Plná cesta k spustitelnému souboru Firefoxu">
<!ENTITY febe.prefpane.notes.label "Poznámky">
<!ENTITY febe.license.text1 "Rozšíření FEBE je vydané podle podmínek">
<!ENTITY febe.license.text3 "Autor: Chuck Baker">
<!ENTITY febe.support.text "Prosím, nezasílejte otázky na podporu. Použijte fórum podpory.">
<!ENTITY febe.system.title "Systém:">
<!ENTITY febe.fxversion.label "Verze Firefoxu:">
<!ENTITY febe.platform.label "Platforma:">
<!ENTITY febe.update.caption "Aktualizace">
<!ENTITY febe.usefullinks.label "Užitečné odkazy:">
<!ENTITY febe.homepage.label "Domovská stránka FEBE">
<!ENTITY febe.supportforum.label "F├│rum podpory">
<!ENTITY febe.febefaq.label "FEBE FAQ">
<!ENTITY febe.moreextensions.label "Další rozšíření">
<!ENTITY febe.currentprofile.label "Aktuální (aktívní) profil:">
<!ENTITY febe.selectedtprofile.label "Profil, kter├╜ obnovit:">
<!ENTITY febe.destinationprofile.label "Obnovit profil do:">
<!ENTITY febe.profilelist.caption "Dostupné profily pro obnovení">
<!ENTITY febe.progress.title "Firefox Environment Backup Extension">
<!ENTITY febe.progress.caption "FEBE – Zálohuje se... Čekejte prosím.">
<!ENTITY febe.progress.type "Typ zálohy: $TYPE$">
<!ENTITY febe.progress.msg "Toto okno se po dokončení zálohování uzavře.">
<!ENTITY febe.progress.msg2 "Poznámka: Firefox může během zálohy přestat reagovat.">
<!ENTITY febe.restore.progress.caption "Obnovuje se profil... Čekejte prosím">
<!ENTITY febe.restore.caption "Obnovuje se... Čekejte prosím">
<!ENTITY febe.restore.msg "Okno se uzavře po dokončení obnovení.">
<!ENTITY febe.udbu.new.btn "Nov├╜">
<!ENTITY febe.udbu.edit.btn "Upravit">
<!ENTITY febe.udbu.delete.btn "Odstranit">
<!ENTITY febe.udbu.reset.btn "Vynulovat">
<!ENTITY febe.udbu.select.label "Vybrat...">
<!ENTITY febe.udbu.type.label "Typ">
<!ENTITY febe.udbu.file.label "Soubor">
<!ENTITY febe.udbu.folder.label "Slo┼╛ka">
<!ENTITY febe.udbu.label.label "Název">
<!ENTITY febe.udbu.desc.label "Popis">
<!ENTITY febe.udbu.source.label "Zdroj">
<!ENTITY febe.udbu.include.label "Zahrnout do zálohy">
<!ENTITY febe.udbu.submit.label "Do fronty">
<!ENTITY febe.udbu.status.label "Stav:">
<!ENTITY febe.udbu.post.btn "Odeslat polo┼╛ky a zkon─ìit">
<!ENTITY febe.alert.title "Hlášení rozšíření FEBE...">
<!ENTITY febe.copy2clipboard "Kopírovat do schránky">
<!ENTITY febe.error.title "Chyba rozšíření FEBE...">
<!ENTITY febe.error.msg "Riešenie chyby alebo odoslanie chyby je možné na">
<!ENTITY febe.error.link "f├│rum podpory">
<!ENTITY febe.accesskey.tools "F">
<!ENTITY febe.caption.bu "Zálohovat">
<!ENTITY febe.accesskey.bu "Z">
<!ENTITY febe.caption.quick "Rýchlá záloha">
<!ENTITY febe.accesskey.quick "c">
<!ENTITY febe.caption.restore "Obnovit">
<!ENTITY febe.accesskey.restore "O">
<!ENTITY febe.caption.download "Stáhnout">
<!ENTITY febe.accesskey.download "P">
<!ENTITY febe.caption.restore.online "Obnovit (z online zálohy)">
<!ENTITY febe.accesskey.restore.online "b">
<!ENTITY febe.caption.restore.ext "Obnovit rozšíření">
<!ENTITY febe.accesskey.re "r">
<!ENTITY febe.caption.restore.theme "Obnovit vzhledy">
<!ENTITY febe.accesskey.rt "t">
<!ENTITY febe.caption.restore.bookmarksJSON "Obnovit záložky (.json)">
<!ENTITY febe.caption.restore.bookmarksHTML "Obnovit záložky (.html)">
<!ENTITY febe.accesskey.bmJSON "J">
<!ENTITY febe.accesskey.bmHTML "H">
<!ENTITY febe.caption.restore.preferences "Obnovit nastavení">
<!ENTITY febe.accesskey.pr "t">
<!ENTITY febe.caption.restore.cookies "Obnovit cookies">
<!ENTITY febe.accesskey.ck "c">
<!ENTITY febe.caption.restore.uchrome "Obnovit soubory UserChrome">
<!ENTITY febe.accesskey.uchrome "U">
<!ENTITY febe.caption.restore.ucontent "Obnovit User Content (css)">
<!ENTITY febe.accesskey.ucontent "S">
<!ENTITY febe.caption.restore.pwd "Obnovit uživatelské jméná a hesla">
<!ENTITY febe.accesskey.pwd "n">
<!ENTITY febe.caption.restore.plugins "Obnovit vyhledávácí moduly">
<!ENTITY febe.accesskey.plugins "d">
<!ENTITY febe.caption.restore.history "Obnovit historii prohlížeče">
<!ENTITY febe.accesskey.bh "e">
<!ENTITY febe.caption.restore.ffhistory "Obnovit položky formulářů">
<!ENTITY febe.accesskey.ff "f">
<!ENTITY febe.caption.restore.permissions "Obnovit povolení">
<!ENTITY febe.accesskey.pm "v">
<!ENTITY febe.caption.restore.UDBU "Obnovit uživatelem určené zálohy">
<!ENTITY febe.accesskey.udbu "b">
<!ENTITY febe.caption.restore.profile "Obnovit profil">
<!ENTITY febe.button.createprofile.label "Vytvořit nový profil">
<!ENTITY febe.createprofile.label "Zadajte název nového profilu:">
<!ENTITY febe.button.selectprofile.local.label "Zvolte lokální zálohu, kterou chcete obnovit">
<!ENTITY febe.button.selectprofile.online.label "Zvolte online zálohu, kterou chcete obnovit">
<!ENTITY febe.button.startprofile.label "Spustit obnovu profilu">
<!ENTITY febe.accesskey.up "1">
<!ENTITY febe.accesskey.createprofile "V">
<!ENTITY febe.accesskey.restoreprofile "b">
<!ENTITY febe.menuoptions.label "FEBE – Nastavení">
<!ENTITY febe.accesskey.opt "M">
<!ENTITY febe.accept "OK">
<!ENTITY febe.close "Zavřít">
<!ENTITY febe.create "Vytvořit">
<!ENTITY febe.cancel "Zrušit">
<!ENTITY febe.cancelclose "Zrušit/Zavřít">
<!ENTITY febe.abort "Přerušit">
<!ENTITY febe.expand "Rozbalit">
<!ENTITY febe.collapse "Zbalit">
<!ENTITY febe.dontask "Více se v této relaci neptat">
<!ENTITY febe.alertnote "(Poznámka: Toto upozornění je možné vypnout v nastavení FEBE)">
<!-- LOCALIZATION NOTE febe.format.iso8601: localize if appropriate but do not change the order of characters -->
<!ENTITY febe.format.iso8601 "FEBE YYYY MM-DD hh.mm.ss (ISO8601)">
<!-- LOCALIZATION NOTE febe.format.european: localize if appropriate but do not change the order of characters-->
<!ENTITY febe.format.european "FEBE YYYY DD.MM hh.mm.ss (Evropsky)">
<!ENTITY febe.boxnet.enable "Povolit odesílání na Box.net?">
<!ENTITY febe.boxnet.uploadwindow "Zobrazit okno s procesem odosílání?">
<!ENTITY febe.boxnet.autoupload "Odoslat automaticky po každé zálohe">
<!ENTITY febe.boxnet.rootdir "Box.net backup root directory">
<!ENTITY febe.boxnet.caption "Online úložiště záloh">
<!ENTITY febe.boxnet.username "Uživatelské jméno na Box.net:">
<!ENTITY febe.boxnet.password "Heslo na Box.net">
<!ENTITY febe.boxnet.test.btn "Testovací přihlášení">
<!ENTITY febe.boxnet.save.btn "Uložit přihlášení">
<!ENTITY febe.boxnet.reset.btn "Vynulovat přihlášení">
<!ENTITY febe.boxnet.info.btn "Stránka s informacemi box.net">
<!ENTITY febe.boxnet.view.btn "Zobrazit slo┼╛ky Box.net">
<!ENTITY febe.boxnet.upload.btn "Odoslat obsah poslední zálohy">
<!ENTITY febe.accesskey.upload "z">
<!ENTITY febe.boxnet.download.progress "Proces uploudování">
<!ENTITY febe.boxnet.download.treecol.name "Název">
<!ENTITY febe.boxnet.download.treecol.id "ID">
<!ENTITY febe.boxnet.download.treecol.created "Vytvořené">
<!ENTITY febe.boxnet.download.treecol.type "Typ">
<!ENTITY febe.boxnet.download.treecol.size "Velikost">
<!ENTITY febe.profile.restart.options.caption "Možnosti spouštění Firefoxu">
<!ENTITY febe.profile.restart.option1.label "Použít nový obnovený a nebo aktuální profil">
<!ENTITY febe.profile.restart.option1.accesskey "b">
<!ENTITY febe.profile.restart.option2.label "Použít správce profilů">
<!ENTITY febe.profile.restart.option2.accesskey "u">
<!ENTITY febe.profile.restart.option3.label "Spustit Firefox tak jako předtím">
<!ENTITY febe.profile.restart.option3.accesskey "F">
<!ENTITY febe.restore.error.title "FEBE: Error occurred restoring">
<!ENTITY febe.restore.error.caption "FEBE encountered an error during the restore:">
<!ENTITY febe.restore.error.option.ignore "Ignore this error and continue restoring">
<!ENTITY febe.restore.error.option.ignoreall "Ignore all errors this restore session">
<!ENTITY febe.restore.error.option.abort "Abort the restore (items restored to this point are not removed)">